italiano → arabo
completo in arabo
- Pronuncia
- kāmil
- Arabizi
kamil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- كَامِلُونَ kāmilūna
- Radice
- ك م ل
Come usarlo
«Completo» è un aggettivo maschile che indica qualcosa di intero, senza parti mancanti. Si usa sia per oggetti concreti (un libro completo) sia per concetti astratti (una risposta completa). In arabo si traduce con «كامل» (kāmil) al maschile e «كاملة» al femminile.
Frasi di esempio
-
الكتابُ كَامِلٌ وَمُفِيدٌ.
al-kitābu kāmilun wa mufīdun.
Il libro è completo e utile.
-
الملابسُ كَامِلَةٌ لِلحفلِ.
al-malābisu kāmilatun li-l-ḥafli.
Gli abiti sono completi per la festa.
-
المعلوماتُ كَامِلَةٌ فِي التقريرِ.
al-maʿlūmātu kāmilatun fī al-taqrīri.
Le informazioni sono complete nel rapporto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Completo?
إكتملت؟
Completo, no?
متكامل
Nome completo:
الاسم الكامل:
Testo completo
اكمل النص
Uomo completo!
رجل ذو مواهب عديدة.
Elenco completo
كامل نص
Ding, completo!
انه يستمر في الهطول
Indice completo.
اكتمل الفهرس.
Sì, al completo.
آجل، الفرقة بأكملها
Messaggio completo
كامل رسالة
Isolamento completo.
عُزلة كاملة.
Jackpot completo, eh?
إنه حقا نجاح, صحيح؟
Domande e risposte
Come si usa «completo» con il femminile?
Si aggiunge la -a in italiano (completa) e in arabo si usa «كاملة» (kāmila).
Può «completo» significare «vestito elegante»?
No, per quel significato si usa «بدلة رسمية» (badla rasmiya), non «كامل».
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato