compimento in arabo

Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le loro schiere

فأكملت السموات والارض وكل جندها.

Ma non ha portato a compimento le relazioni per la conclusione del negoziato.

ولكنه لم يحسم المرحلة النهاية من العلاقة بينهما.

L'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore

المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس

Salomone costruì anche la propria reggia e la portò a compimento in tredici anni

واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento

وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا.

Ci si doveva aspettare che il compimento dell’aspetto politico di quest’equazione sarebbe stato lungo.

كان من الواجب علينا أن نتوقع أن يستغرق الجانب السياسي من المعادلة بعض الوقت قبل أن يصبح راسخاً في مكانه.

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a Gerusalemme

اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم.

Quanto durevole, la nostra fatale, blanda sicurezza che nella riflessione è il compimento della rettitudine.

كم تتحمل شجاعتنا القاتلة الودودة هذا الانعكاس له أحقية التمام

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. Questa è la prima risurrezione

واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.

Sotto il vessillo sacro del nostro grande Lenin, fedeli porteremo a compimento le direttive che egli ci ha lasciato.

ولكن كانت قادرة على خلق مساحة لها لبناء النظام الأشتراكي الجديد تحت الشعار المقدس لرفيقنا الأعظم لينين سنقوم بكل ايمان بمتابعة

Soltanto desideriamo che ciascuno di voi dimostri il medesimo zelo perché la sua speranza abbia compimento sino alla fine

ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية

cosicché abbiamo pregato Tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata

حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.