Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

compassionevole in arabo

رحيم

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il Compassionevole,

« الرحمن » الله تعالى.

Compassionevole, gentile.

رحيم، لطيف

E' una nazione compassionevole...

إنها حكومة إنسانية...

il Compassionevole, il Misericordioso,

( الرَّحْمَنِ ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق، ( الرَّحِيمِ )، بالمؤمنين، وهما اسمان من أسماء الله تعالى.

Lasciami agire in modo compassionevole.

اجعلوني أتصرف برحمة.

Che è, in definitiva, il compassionevole.

والذي هو الرحمن الرحيم

Il Compassionevole Si è innalzato sul Trono.

الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته.

Siate compassionevole, ve ne prego. No -- No!

كن رحيما معها ارجوك

Non si può rendere una persona compassionevole.

لا يمكنك أن تأمر شخص بأن يصبح رحيماً.

Spesso la gente non vuole essere compassionevole.

في العادة لا يود الناس حقيقة أن يكونوا رحماء.

perché attribuiscono un figlio al Compassionevole.

« أن دعوا للرحمن ولدا » قال تعالى:

Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.

« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ.