italiano → arabo
compagnia aerea in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Compagnia aerea.
وبعضه في بورصة الطيران
Digitate il nome di una compagnia aerea e il volo.
اكتب اسم شركة الطيران و الرحلة.
Se te lo chiedessero, io lavoro per la compagnia aerea.
في حال سألكِ، أنا أعمل تبع خطوط طيران (بان أمريكان)
Resta da vedere se mosse come questa possano far rientrare le perdite di questa compagnia aerea.
علينا الآن أن ننتظر فاعلية هذه الخطوة في التقليل من خسائر شركة طيران الهند.
RB: Ecco, certamente, gli esperti di marketing dicevano che in quanto proprietario di una compagnia aerea,
ر ب: حسنا, بالطبع,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران
la quarta casa discografica mondiale per la 25esima compagnia aerea e che eri completamente fuori di testa.
رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.
Abbiamo parlato con la compagnia aerea. Ci hanno detto che sua moglie aveva fatto il check in, e ciò ci ha confuso.
نحن تحدثنا مع موظفوا شركة الطيران واخبرونا انك وزوجتك قمتم بانهاء اجراءات السفر
Questo passo farà salvare alla compagnia aerea oberata dai debiti, 80 milioni di Rupie (1,24 milioni di Dollari) all'anno.
24 مليون دولار) للمدخرات السنوية لسداد الديون الثقيلة لشركة الطيران.
Ma la NASA sta sviluppando il veicolo spaziale commerciale, lo ha sempre fatto e gestisce la sola compagnia aerea spaziale.
لكن NASA تطور الخطوط الملاحية الفضائية بانتظام,
"Il primo maggio la Signora Parvase è stata scortata dal consolato iraniano al volo 7905 della compagnia aerea Caspian Airlines diretto a Tehran
أن في الأول من مايو قام القنصل الإيراني بتأمين ركوبها الرحلة 7905, طيران كاسبيان
Questo è qualcosa che forse la compagnia aerea turca avrebbe dovuto studiare un po' più accuratamente prima di lanciare questa campagna pubblicitaria.
هذا شيء ربما يجب على الخطوط الجوية التركية أن تكون دراسته بعناية أكثر قبل قيامهم بهذه الحملة.
Io viaggio spesso all'interno dell'Iraq con una compagnia aerea nazionale, o come la chiamiamo nel mio ufficio "Insha'Allah airways" [a Dio piacendo].
أنا أسافر كثيرا داخل العراق من خلال شركة طيران محلي، أو كما نسميها في مكتبي "خطوط جوية إن شاء الله".