italiano → arabo
comodo con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fate con comodo.
خذ وقتك.
Si gratti con comodo.
تفضلي وحكّي.
Faccia pure con comodo.
خذ وقتك. لا داعي للقلق بشأني.
Fate con comodo! Come vanno?
خذ وقتك كيف حالهم؟
Fai con comodo. Quando vuoi.
خذ وقتك حينما تريد
Se vi piace, fate con comodo.
إن أعجبكما المكان، حاولا الإستمتاع قدر الأمكان
Mettiti comodo con un bel cuscino.
كونوا مرتاحين واستخدموا الوسادات
Fai con comodo, io me ne vado ora.
خذ وقتك ساغادر الآن
Non starebbe più comodo con Ie gambe distese?
ألن تكون أكثر ارتياحاً لو وضعت قدميك عليها؟
Lo legga con comodo, non c'e' traccia di un'altro uomo.
اقرأها في وقت فراغك لا يوجد تلميح لرجل آخر
Volevo portare le carte a casa per leggerle con comodo.
هل كان الأمر هكذا دائما؟
Infatti, se ti metti comodo ti farò in quattro con la mia lima, Ratso.
فيالواقع،إجلسمستريحاًفحسب... وسأنزعه أنا بمبرد أظافري (راتسو)