commissione con in arabo

Stiamo lavorando a stretto contatto con la Commissione Internazionale della

نحن نعمل بالتعاون مع الصليب الأحمر

Suggerirò la costituzione di una commissione d'inchiesta CIA/FBI... con sede a New York.

سأوصى بتشكيل فريق مشترك من المخابرات والمباحث الفيدرالية يبدأ عمله من نيويورك

Poi, la barzelletta continua con Barroso, il presidente della Commissione Europea, va da Dio e chiede,

"متى سيتمكن النمو الإقتصادي العالمي من الإنتعاش؟" فأجاب إلهه،"ليس هذا العام، ولا هذا العقد

Alle 19.40 Phil Bravin membro della commissione chiamò per parlare con Greg prima dell'annuncio ufficiale

فيل براين، بالتحدث إلي جريج بشكل مباشر قبل الإعلان الرسمي

Le licenze sono vecchie di generazioni e quindi non ci sono... problemi con la Commissione per i giochi d'azzardo.

وواحد في رينو ورثتم الرخصة عن أبيك لذا لا مشاكل مع لجان القمار

Bimbi seduti di fronte ad una commissione con il loro curriculum, (Risate) mentre viene sfogliato e ti senti dire "Beh?

أطفال يجلسون أمام لجنة غير راضية من الحكام. كما تعلمون، مع سيرهم الذاتية، (ضحك)

La commissione elettorale ha dichiarato, con il consenso dei partiti, di avviare un secondo ballottaggio senza precedenti.

أعلنت مفوضية الإنتخابات، بموافقة الأحزاب، إجراء لم يسبق له مثيل

L'evento più sensazionale dopo l'allunaggio: due scimmie hanno parlato, ripeto, parlato con la commissione presidenziale d'inchiesta.

أندلعت أكبر قصة منذ الهبوط على سطح القمر عندما تكلم قردان وأكرر، انها تحدث إلى اللجنة الرئاسية

Non speriamo che, con il tuo aiuto e quello di tutti gli altri, questa commissione si faccia strada nella comprensione delle cause della guerra dei ribelli.

نأمل أنه، بمساعدتك ومساعدة الآخرين، هذه اللجنة ستقطع شوطاً بعيداً باتجاه فهم أسباب حرب المتمردين.

Dovrebbe nascere una commissione libanese ufficiale con l'obiettivo di indagare su tutti i casi denunciati, siano essi in Siria, Israele, Libia, Libano... dappertutto.

فإنه ينبغي أن نتخذ شكل لجنة تحقيق رسمية لبنانية يمكن من خلالها متابعة حالة كل لبناني في عداد المفقودين، أينما كانوا: سوريا،إسرائيل، ليبيا، لبنان.

La relazione interinale della Commissione, pubblicata l’11 aprile scorso, è coerente, approfondita e dimostra, con toni persuasivi, che tutti i rimedi proposti comportano un costo significativo.

والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي نُشِر في الحادي عشر من إبريل/نيسان، كان واضحاً وثاقبا. فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.

Come richiesto dalla Commissione, i paesi con posizioni fiscali più solide dovrebbero considerare il rallentamento dei loro sforzi di consolidamento per evitare un peggioramento della recessione.

وكما طالبت هذه اللجنة، فيتعين على الدول التي تتمتع بمواقف مالية أقوى أن تضع في اعتبارها ضرورة إبطاء جهود تقليص العجز والديون من أجل تجنب تفاقم الركود.