italiano → arabo
commerciale in arabo
- Pronuncia
- tijārī
- Arabizi
tijari- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ج ر ي
Come usarlo
“commerciale” si riferisce a tutto ciò che riguarda il commercio o le attività di vendita. In arabo l’aggettivo corrispondente è تجاري (tijārī). Si usa sia per descrivere prodotti, settori, che documenti legati al commercio.
Frasi di esempio
-
الشَّرِكَةُ تَتَفَوَّقُ فِي السُّوقِ التِّجَارِيِّ.
Ash-sharikatu tatafawwaqu fī as-sūqi at-tijārī.
L'azienda eccelle nel mercato commerciale.
-
الْمُعَامَلَاتُ التِّجَارِيَّةُ تَتَطَلَّبُ صَبْرًا.
Al-muʿāmalātu at-tijārīyah taṭallabu ṣabrān.
Le transazioni commerciali richiedono pazienza.
-
هَذَا مَكْتَبٌ تِجَارِيٌّ جَدِيدٌ.
Hādhā maktabun tijārīyun jadīdun.
Questo è un nuovo ufficio commerciale.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' molto commerciale.
إنه إعلاني للغاية
Al centro commerciale!
الى المجمع التجاري
Segreto commerciale, di nuovo.
أسرار المهنة مرة أخرى.
Questo è un centro commerciale.
هذا مجمع تجاري.
Politica commerciale nuova, dunque.
إذاً، إنقلاب كامل للسياسة التجارية.
E' un modello commerciale terribile.
إنه نموذج مريع للأعمال.
La Cina riduce il surplus commerciale
الصين وفائضها التجاري المتقلص
Quando è morto il centro commerciale,
عندما توفي في مركز للتسوق,
Forse l'ho lasciato al centro commerciale.
تَركتُها من المحتمل في مركزِ المدينة أنا سَأَتوقّفُ هناك و انا بالعودة
Timbuktu era una grande piazza commerciale.
بلدة تمبكتو كانت سوقا كبيرة جدا.
Domani mattina, quella al centro commerciale
غدا، بجوار متجر الادوية
L’America abbraccia la discriminazione commerciale
أميركا تتبنى التمييز في التجارة
Domande e risposte
Come si traduce “commerciale” al femminile?
Si usa تجارية (tijāriyya).
Qual è la differenza tra تجاري e اقتصادي?
تجاري riguarda il commercio e le vendite, mentre اقتصادي si riferisce all'economia in generale.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato