Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

commenti su in arabo

تعليق حول

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questo è uno dei loro commenti su come siamo diventati super viziati.

وهذا أحد تعليقاتهم حول هذه الفكرة

Il riconoscimento del Nobel a Tawakkol Karman ha suscitato innumerevoli commenti su Twitter.

ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر.

A dispetto della censura, i commenti su Chen hanno inondato i social media globali e quelli cinesi.

وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة.

Beh, non ho visto i 42 studi originali, e non posso fare commenti su queste conclusioni, ma vorrei vedere più studi condotti con queste linee guida.

حسنا، لم يتسنى لي الاطلاع على الدراسات الـ 42 الاصلية ولذا لا استطيع التعليق على نتائج الدراسة.....ولكني ارغب في رؤية دراسات مماثلة في المستقبل.

E, ho letto commenti su questo, dove le persone sono indignate, 'Guarda basta abbassare il volume del computer, e sedersi lì per 4 minuti e 33 secondi.'

وقرأت تعليقات يعرب فيها المتابعون عن حماسهم إزاء الموضوع، ولكن قد نتساءل ما الفرق بين الجلوس وخفض صوت الحاسوب لمدة 4 دقائق و33 ثانية وهذا العمل الرائع؟

Abbiamo voluto chiedere al pubblico di aiutarci a fare una politica, non a giochi fatti, facendo commenti su una regola dopo che è stata scritta, come si fa di solito, ma parlandone prima.

أردنا أن نسأل أفرادًا من الجمهور المساعدة على وضع سياسة، ليس بأثر رجعي بالتعليق على القانون بعد أن يُسنّ كما هو معتاد لدينا

Questo comando commenta la riga attuale o il blocco di testo selezionato. I caratteri per i commenti su riga singola o multipla sono definiti nelle impostazioni di evidenziazione del linguaggio.

هذا الأمر يجعل السطر الحالي أو الكتلة النص المنتقاة كتعليق. المحارف المستخدمة لتحويل سطر واحد أو أكثر إلى تعليق معرفة في داخل ملف إبراز اللغة.