italiano → arabo
cominciare in arabo
- Pronuncia
- badaʾa
- Arabizi
bada2- Tipo
- verbo
- Radice
- ب د أ
Come usarlo
Il verbo "cominciare" corrisponde al verbo arabo "بَدَأَ" (passato) e "يَبْدَأُ" (presente). È usato per indicare l'inizio di un'azione.
Frasi di esempio
-
بَدَأَتِ الفِيلْمُ الآنَ
badaʾat al‑film al‑ān
Il film è cominciato ora
-
سَأَبْدَأُ الدَّرْسَ غَدًا
saʾabdaʾu al‑darsa ġadan
Comincerò la lezione domani
-
نَحْنُ بَدَأْنَا العَمَلَ سَابِقًا
naḥnu badaʾnā al‑ʿamala sābiqan
Abbiamo cominciato il lavoro prima
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non cominciare.
أتعرف، يجب عليك أن لا تفعل ذلك
Puoi cominciare.
يمكنك ان تبدأى الآن
Possiamo cominciare.
ماذا عن ديفيد؟
Vorremmo cominciare.
نود البدء.
"Ma, non cominciare!"
"أمي, لا تبدئى من فضلك"
Vediamo di cominciare.
دعونا نبدأ الآن.
Dille di cominciare. '
أقول لها أن تبدأ ".
Possiamo cominciare oggi.
اليوم هو بداية الانتفاضة.
(Applauso) Per cominciare,
(تصفيق) وبالنسبة للمبتدئين،
Consideriamo, per cominciare,
إذاً لنبدأ بالنظر في
Fatemi cominciare dall'inizio.
دعني ابدا من البداية
Ma dobbiamo cominciare, e cominciare subito.
لكننا يجب ان نمضي قدما وان نفعل ذلك اليوم
Domande e risposte
Qual è il verbo arabo per "cominciare"?
È "بَدَأَ" al passato e "يَبْدَأُ" al presente.
Come si coniuga al presente?
Si dice "يَبْدَأُ" per la terza persona singolare maschile.
Aggiornato