italiano → arabo
come presto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come sarebbe, presto?
والتى ستكون متلهفة لإلتقاط الصور ماذا تعنى بــ "مبكراً "؟
Come passa presto il tempo.
الوقت بالتأكيد يَنْقضي
Come mai di ritorno così presto?
لماذا عدتم بهذه السرعة
Certo... Come vuoi. Torna presto.
أرجوكِ أن تأتي مرة اخرى
Come ha potuto arrivare così presto?
مثرادايتس؟ كيف وصل الى هنا بهذه السرعة؟
Presto saprai come si sente un vagabondo.
ستعلم قريباً ما هو شعور المشرد
Poeta. Come ora, Eremita, è troppo presto?
الشاعر. كيف الآن، الناسك، وقريبا جدا؟
Presto sarai solo un profugo come un altro.
وقريبا... سوف تكون مجرد لاجئ اخر
Come Io sai? Forse hai parlato troppo presto.
وكيف تعرفى ذلك ربما تكلمتى بسرعه
Come fieno presto appassiranno, cadranno come erba del prato
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون.
Quin lo costrinse a iniziare i suoi viaggi ancora in giovane età... come presto vedrete.
ومعركتة مع كوين حثتة على السفر في عمر مبكر كما أنتم ستروا قريباً
Attesa, c'è quaranta ducati: dammi un sorso di veleno, come presto eccesso di velocità ad ingranaggi
الانتظار، هناك أربعون ducats: اسمحوا لي أن يكون الدرهم من السموم ؛ مثل هذه السرعة والعتاد قريبا