italiano → arabo
come base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È DC. Puoi vederlo anche come base dell'intero parallelogramma.
اي DC. يمكنك اعتباره كقاعدة لمتوازي الاضلاع جميعه
I Siftable qui agiscono da suoni come base, basso e la batteria.
والتي تكون فيها سفتبلس كأصوات مثل الأحادي، والبص والطبول.
Come possiamo usare i numeri come base per una struttura morale di riferimento?
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي؟
Con quel forte come base per le nostre operazioni, abbiamo una buona probabilità di salvare il ragazzo.
بإمكاننا استخدام ذلك الحصن كقاعدة لتنفيذ مهمتنا والآن لدينا فرصة أكبر لإنقاذ ذلك الصبي
Questo task installa un desktop elementare e serve come base per i task degli ambienti grafici GNOME e KDE.
هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
Per capire cosa significa, guardiamo le classi basate sulle lezioni, e prendiamo la prestazione media come base.
لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل
Forse esiste un altro modo grazie a cui possiamo usare i numeri come base per il nostro sistema di riferimento morale.
ربما هناك طريقة أخرى لإستخدام الأرقام كإطار أخلاقي أساسي.
Che robaccia è Roma, che ammasso di rifiuti e frattaglie se serve come base per illuminare un essere così vile come Cesare!
لقد أصبحت روما قمامة، يا لها من قمامة، يا لها من نفايات، حين سمحت أن تصبح وقوداً لتضيء درب شيء منحطّ مثل (قيصر)
Nel frattempo, uso queste partiture come base per tradurle in forme scultoree come questa, che danno ancora l'idea della visualizzazione del tempo in tre dimensioni, ma ora integrano
في الوقت نفسه، أستخدم هذه العلامات كمخططات لترجمتها إلى أشكال منحوتة مثل هذه، والتي لاتزال حيوية بصورة ما