italiano → arabo
come è tutto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Spegnere tutto è come
أعني, إيقاف كل شيئ, سيبدو مثل..
Ora è tutto come prima.
سيكون كل شيء على ما يرام.
Come è successo tutto ciò?
كيف حدث ذلك؟
È una routine, come tutto.
هذا عمل روتينيّ, كأي شيء
Tutto è come cinque anni fa.
إنها مثل ما كانت عليه قبل خمس سنوات
È tutto chiaro come il sole.
أستطيع رؤية ذلك بنفسي
Sì, è tutto chiaro come il sole.
نعم، هذا واضح الآن.
Oh, Marie, come è rimasto tutto uguale!
اوه! ماري. لم يتغير شيء
Come potete vedere, è quasi tutto coperto.
يمكنك أن ترى أنّ التغطية شملت معظم البلاد.
Vorrei sapere come è iniziato tutto questo.
كيف بدأ كُلّ هذا؟
È come navigare controcorrente tutto il tempo.
وكأن الناس يبحرون عكس اتجاه الرياح طوال الوقت.
Ovviamente, come stilista, è tutto molto emozionante.
بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة.