come è chiamato in arabo

È stato chiamato come riserva per l'addestramento.

لقد تم أستدعائه لبعض التدريب الميداني

È come un ceppo di legno che brucia. Spesso viene chiamato reattore a onda progressiva.

يمكنكم رؤية سجلها هناك، عادةً يشار لها كموجة عابرة للمفاعل.

Nessuno può attribuire a se stesso questo onore, se non chi è chiamato da Dio, come Aronne

ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا.

Come probabilmente saprete, il neurotrasmettitore collegato all'apprendimento è chiamato dopamina.

فربما تعلمون, الناقل العصبي المتعلق بعملية التعلم يدعى دوبامين.

E così un numero che ha una parte reale, come 5, e una parte immaginaria, come il 2i, è chiamato numero complesso.

فاذا كان عدد ما يحتوي على عدد حقيقي، مثل 5، وعلى جزء وهمي، مثل 2i، وهذا ما يسمى بالعدد المركب

Quindi il Corano in Inglese è una specie di ombra di se stesso, o come Arthur Arberry ha chiamato la sua versione,

لذلك، فالقرآن باللغة الإنجليزية يعكس نوعا من ظلِ نفسه، أو كما سماه آرثر آربيري،

Il calcio, football o soccer, come viene chiamato in varie parti del mondo, è lo sport più bello inventato dal genere umano.

بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض.

Chiamato Giovanni Keplero e di come abbia dimostrato che le orbite dei pianeti sono ellittiche e il sole non è al centro dell'orbita.

يدعى (يوهانس كبلر) وكيف أنه أثبت أن مدارات الكواكب بيضاوية الشكل وأن الشمس ليست في مركز المدار.

Questo sistema è chiamato aplodiploidia, e lo vediamo non solo nelle formiche, ma anche in altri insetti altamente sociali, come le api e le vespe.

وهذا النظام يدعى نظام هابلوديبلويد (Haplodiploid) وهو ليس سائد فحسب لدى النمل

Questo è lo scarto, il 99 per cento dell' uranio, cui è stata tolta la parte ora utilizzata come combustibile, e perciò viene chiamato uranio impoverito.

هذه هي المخلفات، ال 99 في المائة، حيث تم أخذ الجزء الذي يحترق الآن, لذا يطلق عليها اليورانيوم المخصب.

è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. Se hanno chiamato Beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari

يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته.

Io ho suscitato uno dal settentrione ed è venuto, dal luogo dove sorge il sole l'ho chiamato per nome; egli calpesterà i potenti come creta, come un vasaio schiaccia l'argilla

قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين.