italiano → arabo
comandamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qual è il quinto comandamento?
ما هي الوصية السادسة؟
Passiamo al terzo comandamento.
ولننتقل الى الوصية الثالثة
Dimmi il 13° comandamento di Shaolin.
أخبرْني الآن وصيةَ الشاولين رقم 13.
Il quinto comandamento è, "Non ammazzare."
"الوصية السادسة هي " لا تقتل
Qualcuno lassù sta impartendo il comandamento
هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر
Sì: avete trasgredito l'Undicesimo Comandamento-
نعم: قمتم بتمزيق الوصية الحادية عشر--
La domanda era: Qual'e' il piu' grande comandamento?
السؤال هو:ماهي اكبر وصية?
Il primo comandamento che voglio lasciarvi stasera è:
وبناء عليه فإن أول وصية هي أريد أن أترك لكم الليلة
Hai infranto l'alleanza con Dio e il suo comandamento:
لقد انتهكت عهد الرب ووصاياه
«Maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»
يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس.
Parliamo ora del secondo comandamento che volevo condividere.
وبالتالي فإن ثاني وصاياي التي اريد ان اطلعكم عليها هي
Carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio. Il comandamento antico è la parola che avete udito
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.