italiano → arabo
com'è in arabo
- Pronuncia
- kayfa huwa
- Arabizi
keif howa- Tipo
- espressione
Come usarlo
La frase araba 'kayfa huwa' si traduce letteralmente come 'come è lui', ma viene usata per chiedere 'come è' riferendosi a cose, situazioni o persone in generale. È una domanda molto comune per informarsi sullo stato di qualcosa o qualcuno.
Frasi di esempio
-
كيف هو الطقس اليوم؟
kayfa huwa aṭ-ṭaqsu al-yawm?
Com'è il tempo oggi?
-
كيف هو حالك؟
kayfa huwa ḥāluka?
Come stai?
-
كيف هو شعورك الآن؟
kayfa huwa shuʿūruka al-ān?
Come ti senti ora?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Com'è?
كيف يبدو?
Così com'è
كما هو
Sai com'è.
أنت تعرف الوضع.
Com'è dolce.
هذا جميل
Com'è morto?
والآن إنظرا، كيف مات؟
Com'è andata?
كيف كان ذلك؟
Com'è carina.
تبدين جميلة للغاية
Mirabile com'è,
وعجيب كما هو،
Com'è possibile?
كيف يكون ذلك ممكنا؟
Com'è eccitante!
ياله من شيء مثير للغاية
Com'è pittoresco!
إننى أتذكرها
Com'è imbarazzante.
ياللغرابه
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato