italiano → arabo
coltivazioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
li sparge sulle sue coltivazioni.
تضاعف دخل محصوله ثلاث مرات
le coltivazioni ad una scala globale.
النشاط الزراعي على نطاق عالمي.
Il settore tradizionale é quello delle coltivazioni.
الآن، القطاع التقليدي هو مصدر الزراعة في إفريقيا،
Ma ci saranno fondi per ogni genere di coltivazioni.
لكن سيكون هناك مال لأيّ شئِ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْموَ.
E abbiamo coltivazioni idroponiche in tutto il mondo.
ولدينا مزارع النافذة في جميع أنحاء العالم.
Le coltivazioni sono state decimate, così come il bestiame.
ملجأ في داداب © المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
2800 chilometri cubi d'acqua sono usati ogni anno per le coltivazioni.
نستخدم 2800 كلم مكعب من المياه للمحاصيل سنويا.
Ed ecco quello globale dell'industria dei pesticidi per le coltivazioni.
وإلقاء نظرة على صناعة المبيدات الشاملة للمحاصيل في جميع أنحاء العالم.
E' un tipo di fumigazione che spesso distrugge tutte le coltivazioni vicine.
ان المادة الفعالة في المريجوانا لم تكن THC ولكن FHC.
La Gran Bretagna morirebbe di fame senza le coltivazioni geneticamente modificate.
وأن بريطانيا سوف تجوع بدون إستخدام المحاصيل المعدلة جينياً
Se inviassimo loro un vento che ingiallisse [ le coltivazioni ], rimarrebbero ingrati.
« ولئن » لام قسم « أرسلنا ريحا » مضرة على نبات « فرأوهُ مصفرا لظلوا » صاروا جواب القسم « من بعده » أي بعد إصفراره « يكفرون » يجحدون النعمة بالمطر.
Così le coltivazioni idroponiche si sono evolute versione dopo versione, un po' come un software.
لقد تم تطوير مزارع النافذة من خلال عملية الاصدار السريع مماثلة للبرامجيات.