italiano → arabo
colpo di fortuna in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un colpo di fortuna
السقوط يعمل a كنز
Beh, un colpo di fortuna.
حسنا,اظن انى كنت محظوظ
È stato un colpo di fortuna.
لقد كنت محظوظاً مره واحده ليست كافية
Hai avuto un bel colpo di fortuna.
لقد وقعت في سلة غنية نعم هو كذلك
Questo fu un gran bel colpo di fortuna
لذا، أصبح نوعاً ما غريباً، صدفة سعيدة
Ieri sera ho avuto un colpo di fortuna.
حسنا، لقد حالفني الحظ بالأمس
Danny! Abbiamo avuto questo colpo di fortuna.
دانى, كان عندنا هذا الخط النادر للحظ, دعنا نغادر فائزون لمرة واحدة
Oh, questo sarebbe stato un colpo di fortuna.
مالذي تتوقعونه الأن؟ آه. يمكن أن تحزروا بالحظ
Forse anche quello è stato un colpo di fortuna.
و ربّما ذلك كان مجرّد ضربة حظ.
Te l'ho detto, dolcezza, è stato un colpo di fortuna.
قلت لك, حبيبتى. كنت محظوظا, هذا كل ماهنالك. فقط محظوظا.
Ti servirà un vero colpo di fortuna, se vuoi comprare dei pony texani.
انت تحتاج الى حظ كبير لشراء المهور البرية من تكساس
Possiamo congratuIarci con noi stessi per I'insperato colpo di fortuna.
يمكننا تهنئة أنفسنا على هذا الحظ الرائع