italiano → arabo
colpito fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Hai colpito qualcuno là fuori che a distanza,
ضرب لكم شخص الى ان هناك مسافة،
C'era un sacco di informazioni va bene, ma non c'era un solo mese che non qualcosa che ha colpito esattamente fuori Maria.
كان هناك الكثير من المعلومات عن الحق، ولكن لم يكن هناك شهر واحد التي لم تكن لديهم شيء بالضبط الذي ضرب قبالة مريم.
Man mano che crescevo mi raccontava storie di come avesse colpito le persone con la baionetta, di come continuassero a correre con le viscere fuori.
عندما كنت صغيراً، كان يحكي لي قصصاً عن كيف كان يطعن الناس بالحربة، وكانت أمعائهم تخرج من أجوافهم، ولكنهم يستمرون بالركض.
"E 'tutto molto bene per voi di ridere, ma ti dico io ero così spaventato, mi ha colpito la sua cuffia duro, e si voltò, e tagliare fuori dalla stanza - l'ho lasciato - "
"أنا ضربت هذا كله جيد جدا بالنسبة لك أن تضحك، ولكنني اقول لكم كان لذلك أنا مندهش، صفعة له الثابت، واستدار، وقطع للخروج من الغرفة -- غادرت وسلم -- "
Ovvero che il premio Nobel è la tomba di tutti i grandi lavori, e mi ha colpito perché io avevo vinto 35 gare su 36 in circa 11 anni, e questo mi ha fatto andare fuori di testa.
كان أن جائزة نوبل هي علامة مميزة في كل عمل عظيم، وكان لها صدى لأنني قد فزت بمسابقات 35 من أصل 36
Jaffers stringeva a lui, e solo contribuito a tirarlo fuori, lui è stato colpito alla bocca dell'aria, e incontinente gettò il manganello e colpì selvaggiamente Teddy Henfrey sulla sommità del capo.
يمسك Jaffers في ذلك، وساعد فقط ان تسحبه بعيدا ؛ أنه ضرب في الفم من من الهواء، وألقوا به بفجور هراوة وضرب بوحشية Henfrey تيدي تاج على رأسه.