colore della pelle in arabo

E ho detto, "Colore della pelle."

وحينها قلت، "لون البشرة".

Forse era per il colore della pelle.

ربما بسبب لون بشرتنا.

Non è avido. Non vede il colore della pelle.

هو ليس جشعاً.هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة.

Ed era anche interessato alla variazione del colore della pelle.

وما كان مثيراً لإهتمامه في فكرة لون البشرة.

E che anche il colore della pelle è un prodotto dell'evoluzione.

وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء.

Perché la gente è così prevenuta sul colore della pelle, dagli zigomi e via dicendo?

لماذا تنحاز الناس وبشدة في لون البشرة وعظام الوجنتين وهذه الأمور؟

Nessuno di questi è delimitato geograficamente, dal colore della pelle o dalla religione.

أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به

Sono quello di cui parlavo - tratti del volto, struttura dei capelli, colore della pelle.

وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية.. ونمط الشعر و لون البشرة

"Di tutte le differenze tra le razze di uomini, il colore della pelle è quella più evidente e una delle più profonde."

" بين كل الإختلافات الإثنية للبشر، لون الجلد هو الأكثر بروزاً وأحد أفضل الملحوظات."

Di solito non notiamo la polvere sulla nostra pelle perché non possiamo vedere un sottile strato di polvere sopra il colore della pelle.

لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.

L'unica cosa che conta è il vostro magnifico cuore, non la cultura, la lingua, il colore della pelle, la religione o il paese di provenienza.

كلّ ما يهمّ هو قلبكم الجميل وليس ثقافتكم أو لغتكم أو لون بشرتكم أو دينكم أو أصلكم.

Alcuni potrebbero sostenere che il razzismo vada contro i precetti della nostra religione e che gli individui non vengono mai discriminati per il colore della pelle.

فقد يقول البعض أن التعصب ضد مبادئ ديننا، وأن الناس لم تمارس أي عنصرية أو تعصب تجاه أشخاص بسبب لون بشرتهم.