italiano → arabo
colore chiaro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Colore chiaro:
اللون الفاتح:
Dovro' usare un colore più chiaro.
علي استخدام لون اوضح
Questa giacca ha un colore troppo chiaro. Riusciranno a vedervi!
سُترتك لونها فاتح وأخشىأنيتمكنوامنرؤيتك.
La diagonale successiva, la faccio in questo colore verde chiaro.
القطر التالي، الذي سأرسمه باللون الاخضر
Il nostro, invece, era coperto da quintali di funghi-ostrica, e il colore era divenuto più chiaro.
عدنا إلى كومتنا. كانت مغطاة بمئات الأرطال من فطر المحارة -ـ و قد تحول اللون إلى درجة أفتح
Questa arancione è molto bella, ma alcune sono di un colore più chiaro e altre hanno una tonalità di rosso più scura,
هذا الأنبوب شكله جميل وبرتقالي اللون، لكن هناك أنابيب لونها أفتح من ذلك والبعض الآخر لونه أحمر داكن،
Disegno questo triangolo in un altro colore perche' penso che ti sara' chiaro che e' un triangolo utile da vedere che ne fa parte.
سأرسم هذا المثلث بلون آخر لأنني اعتقد انه سيكون واضحاً لكم حيث ان هذا مثلثاً مفيداً حتى تروا بأنها جزء منه
Imposta il colore di sfondo del tipo di evidenziatore selezionato. Nota: il colore dell' evidenziatore è visualizzato più chiaro a causa della trasparenza.
يحدد لون الخلفية لنوع الواسم المحدد. ملاحظة: لون الواسم باهت قليلا بسبب الشفافية.
Proviamo i^3 --- lo faccio in questo colore che ancora non ho usato. i^3, beh sara' i^2 * i e sappiamo che i^2 = -1, quindi e' -1 * i --- fammelo rendere chiaro.
دعونا نجرب اذاً بـ س^3 س^3، تعني س^2 × س وكما نعرف بأن س^2=-1