Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

collega in arabo

زَمِيل
Pronuncia
zamīl
Arabizi
zamil
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
زُمَلَاءُ zumalāʾu
Radice
ز م ل

Come usarlo

«Collega» è un sostantivo maschile (anche femminile: «collega» invariato) che indica una persona che lavora nella stessa azienda o nello stesso settore. Il plurale è «zumlāʾ» (زُمَلَاء).

Frasi di esempio

  • الزَّمِيلُ يَسْتَعِدُّ لِلاجْتِمَاعِ.

    al-zamīlu yastaʿiddu lil-ijtimāʿi.

    Il collega si prepara per la riunione.

  • قَدْ سَأَلْتُ الزَّمِيلَ عَنِ المَشْرُوعِ.

    qad saʾaltu al-zamīla ʿani al-mashrūʿi.

    Ho chiesto al collega del progetto.

  • الزُّمَلَاءُ يَعْمَلُونَ مَعًا فِي الفَرِيقِ.

    al-zumalāʾu yaʿmalūna maʿan fī al-farīqi.

    I colleghi lavorano insieme nel team.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& Collega

& أرفق

& Collega qui

اربط هنا

Collega vista

اربط العرض

Chi? Collega.

أحد من المكتب

Addio, collega.

إلى اللقاء يا صديقتي.

Collega a... Verb

اربط إلى... Verb

& Annulla: collega

& تراجع عن: الربط

Neanch'io, collega!

ولا أنا أيضاً يا زميلى العزيز

Buona sera, collega.

طبت مساءًا أيها الرفيق

Herr collega, continui.

اكمل ايها الزميل

Diciamo piuttosto un collega.

لنقول a زميل.

Si collega allo smartphone. Si collega al tablet.

يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي.

Domande e risposte

Come si distingue «collega» da «amico»?

«Collega» si usa solo in ambito professionale, mentre «amico» è per relazioni personali.

Qual è il femminile di «collega» in arabo?

Si usa lo stesso termine «زميلة» (zamīla) per una collega donna.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato