italiano → arabo
collage in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Collage WebName
ويب الفن التصويريName
Questo è un fumetto collage fatto da Jason Lex.
كانت هذه رسوم هزلية أولية من الملصقات لزميل يدعى جايسون ليكس.
Il mondo è un collage di società, inesorabilmente regolato dalle immutabili
في العالم هي كلية للشركات، بعناد يحدده غير قابل للتغيير
Un collage di foto dei giornalisti arrestati dall’Autorità Nazionale Palestinese.
صورة ملصقة للصحفيين المعتقلين من قبل السلطات الفلسطينية.
È possibile sostituire un sistema basato sui combustibili fossili con un collage di alternative?
هل من الممكن استبدال نظام قائم على الوقود الأحفوري بخليط من البدائل؟
Crea un collage di porzioni di schermo ruotate e ridimensionate. Scritto da Claudio Matsuoka; 2001.
يخلق a من و من شاشة كتب أداء كلوديو.
Questo è un collage che qualcuno ha fatto su Flickr e queste erano tutte le foto che l'avevano resa felice quella settimana.
هذه مجموعة قطع مختلفة صنعتها امرأة على موقع Flickr و كانت هذه الصور التي جعلتها سعيدة للغاية في ذلك الأسبوع
Per aiutare i lettori a percepire le differenze tra le due versione della storia, ecco il collage di 10 foto con brevi didascalie.
com من باب مساعدة القرّاء على الإطّلاع على محتوى هذه المجموعات، قمت باقتطاع عدد منها مع شروحاتها.
Si fa un collage delle informazioni, si mostrano le nuove fonti di informazione, e si indirizzano gli utenti all'istituto geofisico statunitense.
الناس يتشاركون المعلومات مؤشرين على أناس أنهم مصدر الأخبار تأشير الناس للمرصد الجيولوجي الأمريكي
Chitra Ganesh vive a Brooklyn ed è conosciuta per i suoi collage digitali, creati usando il fumetto indiano "Amar Chitra Kathas" come materiale principale.
تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي, بإستخدام الكتب المصورة الهندية "عمار شيترا كاثايز"
Perciò feci così: misi rapidamente assieme un collage di tutti i prof che avevo disegnato, glorificando il preside e mettendolo sopra agli altri, e glielo regalai.
ولذا ما فعلته كان أنني على عجالة جمعت كتالوجا لجميع المدرسين الذين رسمتهم، وبجلت ناظر مدرستي، وضعته بأعلى هذا الكتالوج،
Il nostro emisfero sinistro è progettato per prendere quell'enorme collage del momento presente e iniziare a individuare dettagli, altri dettagli e ancora dettagli dei dettagli.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل