italiano → arabo
collaborare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
vuole collaborare con noi?
هل تنوى التعاون معنا؟
Farebbe bene a collaborare con noi.
لا أنت تتعاون معنا بشكل جيد
Uso questi risultati per collaborare con i musicisti.
أستخدم هذه العلامات للتعاون مع الموسيقيين.
Mi piace l'idea di collaborare con gente così, perché ti dà la spinta.
وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام
Posso collaborare con i miei avversari per diventare migliore in quello che faccio.
أستطيع التعاون مع معارضيني لأصبح أفضل فيما أفعله.
Così ci siamo avvicinati a questo paziente chiedendo se volesse collaborare con noi.
لذا خاطبنا هذا المريض وطلبنا منه التعاون معنا.
Qual è l'aspetto più bello del collaborare con su madre, e quello più difficle per Lei?
بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟
Per i valori di cui è portatrice, l'Europa non può continuare a collaborare con Israele.
كما إن قوانين العدالة الإلهية قد أشاحت بوجهها عن هذا المكان بحيث إنه:
Non c'e' ragione per cui un'agenzia privata non possa collaborare con i pubblici poteri no?
لكن ليس هناك سبب لوكالة خاصة وأخرى عامة ألا تتعاون
Possono collaborare con loro nella creazione di idee, conoscenza, contenuti, design e prodotto.
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.
Nel 2007, ho iniziato a collaborare con il Dipartimento Penitenziario dello Stato di Washington
في سنة 2007، بدأت شراكة مع قسم الإصلاحيات بولاية واشنطن،
Un momento tenente, noi.... vogliamo collaborare con la polizia, ma questi sono segreti professionali,
انتظر لحظة نود التعاون مع الشرطة ولكن لو أردت معلومات موثقة..