italiano → arabo
colazione in arabo
- Pronuncia
- fuṭūr
- Arabizi
futoor- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- فُطُورات fuṭūrāt
- Radice
- ط و ر
Come usarlo
«Colazione» si traduce con فُطُور (fuṭūr). È un sostantivo maschile singolare usato per indicare il pasto mattutino. Si può usare anche al plurale فُطُورات per parlare di diverse tipologie di colazione.
Frasi di esempio
-
أَنا أَشْرَبُ قَهْوَةً بَعْدَ الفُطُورِ.
anā ashrabu qahwatan baʿda al-fuṭūr
Bevo un caffè dopo la colazione.
-
الفُطُورُ هُوَ أَهَمُّ وَجْبَةٍ فِي اليَوْمِ.
al-fuṭūru huwa ahamm wajbatin fī al-yawmi
La colazione è il pasto più importante della giornata.
-
قَدَّمَتْ أُمِّي فُطُورًا لَذِيذًا.
qaddamat ummī fuṭūran lazīthan
Mia madre ha preparato una colazione deliziosa.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Colazione!
الإفطار!
La colazione.
ـ إفطار
Dopo colazione
بعد الغداء
Quale colazione?
أى أفطار؟
Colazione inglese.
إفطار إنجليزى
George, colazione!
جورج، الافطار!
Facciamo colazione?
ما رأيك بأن نتناول الافطار؟
Colazione d'affari...
غداء عمل.
Buongiorno. Colazione?
صباح الخير، فطور؟
La colazione di oggi é l'irriconoscibile colazione inglese.
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
Una colazione all'inglese. Non la vostra colazione continentale.
و الفطور الإنجليزى يعنى ذلك لا أعنى أن قهوتك كامله
Tutto spesato, hotel, trasporti, vitto, colazione colazione europea, tutto.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
Domande e risposte
Come si dice «colazione leggera»?
Si dice فُطُور خَفِيف (fuṭūr khafīf).
Qual è la differenza tra فُطُور e سُهْرَة?
فُطُور è la colazione, mentre سُهْرَة è il pasto serale o lo spuntino notturno.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato