coinvolgimento in arabo

E' la mancanza del vostro coinvolgimento.

قصور في استجا بتكم.

Perché una buona narrazione è fondata sul coinvolgimento emotivo.

لأن رواية القصص الجيدة تعتمد على الإتصال العاطفي.

E' quasi come se, "Fai i compiti a casa" -- manca coinvolgimento.

يمكنني ان اقول انه " تقصير في اداء الواجب " وفي الاندامج في المجتمع قبل اعداد القصة

Ma se volete coinvolgimento, l'autodeterminazione funziona meglio.

لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل.

Se consideriamo il coinvolgimento emotivo, era completamente diverso.

و عندما ننظر الى الارتباط العاطفي كان مختلف تماما

Abbiamo considerato il coinvolgimento globale, il desiderio di collaborare.

نظرنا الى الارتباط العام نظرنا الى رغبتهم في المشاركة

Queste invece sono quattro strategie che richiedono azione e coinvolgimento.

اما الاربعة التالي التي يجب ان تقوم بها بنفسك وان تنخرط بها تماما

E così ciò si combina per formare un intensissimo coinvolgimento emozionale.

و حتى هذه تتجمع لتصيغ مشاركة عاطفية كثيفة للغاية.

Questo è il coinvolgimento; cosa diversa dal seguire le indicazioni mediche.

وهذا هو التفاعل.. وهو مختلف عن الإنصياع

Soprattutto perché il documentario implica il coinvolgimento di certe persone.

هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!

Il presidente ha convocato una conferenza stampa. Negherà qualsiasi nostro coinvolgimento.

الرئيس يدعو الي مؤتمر صحفي الساعة 2 مساء سينكر بالتأكيد الذي تورطنا فية

Solo società private contribuiranno. Nessun coinvolgimento politico, nessun soldo proveniente dalle tasse.

وحدها الشركات الخاصة تستطيع المشاركة. لن نسمح بالميمعات السياسية.