italiano → arabo
coda lunga in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siamo alla fine della coda lunga.
نحن نتحدث عن نهاية سلسلة طويلة هنا.
la coda lunga, il ruolo del pubblico, i sistemi aperti, i social network.
أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير، التفاعل مع المستخدمين، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر، والشبكات الإجتماعية.
Ma quel semplice concetto matematico spiega sia la rapida discesa sia la coda lunga e piatta.
لكن تلك الحسابات الأولية تحسب لكلا من المنحدر الحاد وللخط المسطح الطويل.
E una volta che arriviamo qui, abbiamo dieci foto o meno, e poi c'è questa coda lunga e piatta.
وفي الوقت الذي نصل فيه هنا، تحصل على عشر صور أو أقل، وبعد ذلك هذا الخط الطويل المسطح.
Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.
فالحمام ذو الذيل المخطط مثلالديه جينات للذيل القصير بينما للحمام المهاجر جينات للذيل الطويل وللعيون الحمراء وللصدر البرتقالي إلخ.