italiano → arabo
clima economico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nell’attuale clima economico, le armi nucleari sono diventate un ripugnante pozzo di soldi.
وفي المناخ الاقتصادي الكئيب السائد اليوم، أصبحت الأسلحة النووية بمثابة عبء مالي بغيض.
Non desidero investire denaro in Senegal visto il clima economico sfavorevole, e così vicino alla mia terra.
أنا لا أريد استثمار المال في السنغال بسبب المناخ الاقتصادي الغير مرغوب فيه، و قربها من بلادي.
Non sono delle azioni illegali, ma semplicemente i soliti affari che hanno un impatto sul clima e che hanno un costo economico.
هذه ليست نشاطات غير شرعية، انها اعمال تجارية معتادة, والتي تؤدي الى انبعاثات كربونية تؤدي لتغيرات مناخية ولها تكاليف اقتصادية
Semplicemente vogliono qualcosa che “funzioni”, che assicuri cioè un clima economico stabile e sano che possa portare ad onorare il debito.
فما دامت قادرة على صنع المال فإنها لا تتورع عن التراجع عن تعهداتها.
Il che vi mostra come a tutt'oggi, nel mondo, non si é ancora visto raggiungere il progresso economico o sanitario senza distruggere il clima.
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.