Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

clima caldo in arabo

جو دافئ

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ho sentito che il clima e' caldo.

أسمع أن المناخ هناك صعب للعيش فيه

Ieri, il caldo clima primaverile...

الجوّ الربيعي اللّطيف البارحة

Forse troverete il clima di Casablanca un po' caldo.

قد تجد مناخ الدار البيضاء دافئاً.

Il clima può diventare più caldo, più freddo, più secco o più umido.

التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة.. اكثر جفافا أو رطوبة.

Sono nato e cresciuto in Brasile negli anni '70, in un clima politicamente "caldo",

تعلمون، لقد ولدت في البرازيل ونشأة في السبعينات،

Il dottore di Cora dice che papà deve andare dove il clima è più caldo... e abbiamo pensato che, visto che Addie vive in California...

طبيب (كورا) قال أن والدي عليه الذهاب أين الطقس لا يكون بارداً، و إعتقدنا، بما أنّ (آدي) "تقطنفي"كاليفورنيا...

E" ufficiale: il 2012 è stato negli Stati Uniti l'anno più caldo da quando gli scienziati del clima hanno iniziato le loro misurazioni.

رسميا، 2012 كانت ادفىء الاعوام فى الولايات المتحدة منذ ان بدأ علماء الطقس فى التسجيل.

Non solo il 2012 è stato il più caldo, ma anche il secondo in termini di clima estremo, presentando tornado, incendi spontanei, ed estesa siccità.

2012 لم تكن فقط ادفىء عام بل ايضا الاكثر تطرفا. اعاصير، حرائق شديدة، جفاف كبير.

Per questo motivo, la qualità dell'aria è un problema urgente e immediato per una nazione che ha un clima molto caldo ed è soggetto a siccità e carestie ricorrenti.

ولذلك فإن جودة الهواء تُعد أمرًا عاجلًا للأمة جميعها التي عانت بالفعل من الارتفاع الشديد لدرجة الحرارة والمناخ الجاف، الذي أدى إلى حدوث الجفاف القاحل وتكرار المجاعات.

Sono nato e cresciuto in Brasile negli anni '70, in un clima politicamente "caldo", e dovetti imparare un modo molto particolare di comunicare -- una specie di mercato nero del significato.

في ظل مناخ من ضائقه سياسية، واضطررت لتعلم كيفية التواصل بطريقة محددة جدا -- في نوع من السوق السوداء السيميائي.