italiano → arabo
circa un anno in arabo
حوالي سنة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da circa un anno.
حوالي سنة
Circa un anno fa.
العام الماضي
Dopo circa un anno.
بعد حوالي عام... حلمت بأننا تشاجرنا
Circa un anno e mezzo fa
نحو سنة ونصف مضت
E ' durato circa un anno.
استمر فقط لسنة.
È stato circa un anno fa?
هل مضت سنة؟
Ehm, sì. Circa un anno fa.
نعم، منذ حوالي عام
Circa un anno fa, a Parigi.
السنة الماضية في باريس
E poi circa un anno e mezzo fa,
ومنذ حوالي سنة ونصف،
Questa é un'immagine di circa un anno fa.
هذه الصورة قبل نحو سنة.
Senti, mi manca circa un anno alla conferma.
انظري، لدي عام أؤديه قل ان أعيد التطوع
E' l'equivalente di circa un anno di informazioni.
هذه بيانات عام كامل.