cioè detto in arabo

Ma ha appena detto che... Cioè...

لكن، ألم تقول أعني...

Cioè, quanto saresti importante con quelle?" hanno detto.

أعني، لأي درجة أنت مهم إذن؟" قالتا لي.

E cioè, le aveva detto del lascito, ma lei ne dubitava...

أتعنى انه قال لك انه سيترك لك هذا الأرث, ولكنك كنت تشك فى كلامه؟

Cioè, da ragazze siamo esuberanti -- "Sì, chi l'ha detto?"

اعني الاناث تبدأ من المشاكسة " هاا..من قال أنا؟ "

Se fa consultazioni gratuite, spero le abbia detto un'altra cosa. Cioè?

طالما أعطاك استشارة مجانية آمل أنه وصل لهدف

E ho detto: "Cioè come vivere in una grotta?" E lei mi ha detto: "Già, come in una grotta".

و قلت، "تعني مثل الكهف؟" فقالت، " نعم، مثل الكهف."

Ho detto che non avrei parlato male di Quito, ma c'è una cosa che non posso ignorare, e cioè i tassisti.

تعهّدت بعدم ذكر العيوب لكن هناك أمرًا لا أستطيع التغاضي عنه وهو سائقو التاكسي.

E mi ha detto, cioè mi ha dato il bigliettino e--e l'ho letto, e c'era scritto " Per papà, con amore Benjamin".

وقال لي، أو سلمه لي، و --- و قرأته، ويقول، " إلى والدي، أحبك، بنجامين".

Ve l'ho detto, non avevo mai perso, cioè, dalla borsa di studio, al resto......avevo vinto sei medaglie d'oro sugli sci.

كما تعلمون.. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة.. ولا سباق ولا اي شيء.. وكنت قد ربحت 5 ذهبيات في التزلج.. وفي كل شيء خضته كنت احصل على المركز الاول

Quando un gruppo di organismi simili, cioè appartenenti alla stessa specie, vive insieme nello stesso ambiente, viene detto popolazione.

عندما تعيش مجموعة من الكائنات ذاتها، المعروفة أيضاً بالنوع, مع بعضها في نفس البئية،

Abramo accettò le richieste di Efron e Abramo pesò ad Efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano gli Hittiti, cioè quattrocento sicli d'argento, nella moneta corrente sul mercato

فسمع ابراهيم لعفرون ووزن ابراهيم لعفرون الفضة التي ذكرها في مسامع بني حثّ. اربع مئة شاقل فضة جائزة عند التجار

Ora, ecco il Signore mi ha fatto vivere, come aveva detto, sono cioè quarantacinque anni da quando disse questa parola a Mosè, mentre Israele camminava nel deserto, e oggi, ecco ho ottantacinque anni

والآن فها قد استحياني الرب كما تكلم هذه الخمس والاربعين سنة من حين كلم الرب موسى بهذا الكلام حين سار اسرائيل في القفر. والآن فها انا اليوم ابن خمس وثمانين سنة.