italiano → arabo
ciclone in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un ciclone!
إنهإعصار!
È un ciclone!
إنهإعصار!
Peggio di un ciclone.
يبدو وكأنه إعصار ضرب عليه.
Col ciclone e il fortunale.
خلال العاصفة الثلجية خلال العاصفة
Siamo nell'occhio del ciclone!
لابدو أننانعلوالآنداخل الإعصار.
No, non troppo. Non voglio un ciclone.
لا أريد زوبعة.
Superare assieme il ciclone in Madagascar:
تجاوز خطر الإعصار سوياً في مدغشقر:
Ancora una volta, la Federal Reserve è nell'occhio del ciclone.
ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة.
Il ciclone Giovanna è approdato in Madagascar il 13 febbraio scorso.
ضرب إعصار جيوفانا بر مدغشقر يوم 13 من فبراير/شباط، 2012.
Ho dimenticato di ordinare il tempo giusto. Un ciclone ha colpito Waco.
إنه خطأي أيها الفتى، فقط لم أطلب النوع الملائـم من الطقس!
Nel 2008, il ciclone Nargis e la sua scia hanno ucciso 138mila persone in Myanmar.
في عام 2008، حصد الاعصار "نرجز" ومخلفاته ارواح 138,000شخص في ميانمار.
Poi sono arrivati gli altri e si sono buttati dentro anche loro calci, pugni, schiaffoni, gomitate e allora Chen si è messo in mezzo e li ha stesi tutti, un ciclone un vero ciclone.
صفعني (وآه سان) قاتله. استدعى أكثر من عشر رجال لضربنا. فجأة تقدم (شينج شاو)0.