italiano → arabo
ciclico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Ciclico
تكرار دون توقف
Colore ciclico
لون التدوير
'lineare' da 'ciclico',
وأن تكون دورة الموارد دائرية بدلًا من خطية،
E' un processo ciclico.
إنها عملية دائرية
Uno lineare, uno ciclico.
واحدة خطية، والأخرى دائرية
Trovato collegamento ciclico
اكتشاف رابط دائري
In altre culture, il tempo è ciclico.
في الثقافات الأخرى، الوقت يعتبر دوري
Trovato collegamento ciclico durante la copia
تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ
Ma gli Usa non stanno soffrendo di un male temporaneo e ciclico.
ولكن الولايات المتحدة لا تعاني من خلل دوري مؤقت.
La forza bruta dei massicci stimoli monetari e fiscali è priva di fondamenti come rimedio ciclico a questo problema.
إن القوة العاتية المتمثلة في الحوافز النقدية والمالية الهائلة تبدو فارغة بوصفها علاجاً دورياً لمثل هذه المشكلة.
Non vi è nulla di ciclico nelle prolungate scosse di una recessione di bilancio che sono ormai evidenti da quasi cinque anni.
فلا شيء يمكن اعتباره دورياً في توابع الصدمة الدائمة من ركود الموازنة العامة والذي كان واضحاً لفترة تقرب من الخمسة أعوام الآن.
Le regole che coinvolgono il raggiungimento dei target per l’aggiustamento ciclico dei deficit possono portare a termine gli obiettivi appena menzionati.
ومن الممكن أن تعمل القواعد التي تشتمل على أهداف محددة للعجز المعدل دورياً على تحقيق الغايتين.