italiano → arabo
cibo cinese in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perchè a loro non sembra cibo cinese.
لأنه لا يبدو لهم كالطعام الصيني.
Si vedono varietà diverse di cibo cinese
لذلك، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
A quel tempo gli americani non reclamavano cibo cinese.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
Esistono versioni specializzate di cibo cinese, da regione a regione,
حيث يمكن خصخصتها اعتمادا نسخة الطعام الصيني، إعتمادا على المنطقة
C'è il cibo cinese dell'India occidentale, c'è il cibo giamaicano-cinese, c'è il cibo cinese del Medio Oriente,
هناك طعام صيني من الهند الغربية، هناك طعام صيني من جامايكا، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط،
Infatti, se ci pensate, il cibo cinese è il più dilagante sul pianeta servito su tutti i sette continenti, anche in Antartide.
في الواقع، إذا فكرت في ذلك، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم، يقدم في جميع القارات السبع، حتى القارة القطبية الجنوبية،
Se l'americanità ha come simbolo la torta di mele, dovreste chiedervi, quanto spesso la mangiate e quanto spesso invece mangiate cibo cinese.
إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح، يجب عليك أن تسأل نفسك، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح،
Il nome non è proprio immotivato, perché le parole "Wok" e "Roll"......stanno per il cibo cinese e quello giapponese, quindi più o meno va bene.
و هذه التسمية ليست مبرره تماما، لأن " ووك أند رول " -- الطعام الصيني والأطعمة اليابانية،
Ho mostrato loro tutte le foto del pollo del Generale Tsao che ho mostrato a voi, e mi dicono:"Non conosciamo questo piatto". e poi mi chiedono:"È cibo cinese?"
أريتهم كل الصور لدجاج الجنرال تسو الدجاج التي عرضتها عليكم، فقالوا، نحن لا نعرف هذا الطبق. ثم قالوا هل هذا الطعام صيني؟