Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ciò nonostante in arabo

ومع ذلك

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ciò nonostante, abbiamo cominciato.

وبالكاد بدأنا.

Ciò nonostante, l'elemento sorpresa.

هناك عنصر المفاجأه.

Ciò nonostante, non se ne parla molto.

ومع هذا لا نتحدث عنها بما يكفي حتى الآن.

Ciò nonostante, hanno fatto molto poco.

ورغم ذلك لم يُفعَل شيئاً يُذكَر في هذا الصدد.

Ciò nonostante, continuiamo a rimanere inerti.

ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.

Ciò nonostante la politicizzazione del Mai Più,

وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى,

Ciò nonostante, sono emerse delle problematiche.

ولكن الأمر لا يخلو الآن من قضايا خلافية.

Ciò nonostante, i dati rivelano trend preoccupanti.

بيد أن البيانات تكشف أيضاً عن اتجاهات مثيرة للقلق.

Ciò nonostante, domani promette di essere interessante.

توني)، ألم تعد (كيسا) بعد؟ )

Ciò nonostante ho detto, "Sapete, voi siete degli ipocriti.

ولكن بشكل ما قلت لهما: " أتعلمان، أنتما منافقين.

Ciò nonostante, vogliono vedere il passaporto della signora.

ومع ذلك، يريدون ان يروا جواز سفر سيدة

Ciò nonostante, la riforma monetaria internazionale rimane un’aspirazione legittima.

ورغم ذلك فإن الإصلاح النقدي الدولي يمثل طموحاً مشروعا.