Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ciò che dà in arabo

ما يعطي

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

"La grandezza di Roma sta in ciò che dà", dice lui.

انه هو الان الذى لا يجب عليه الخوف ارينى مدينة و ساخذها

E ciò che dà uno scopo ed un significato alle nostre vite.

إنه هو الذى يعطى حياتنا مغزىً ومعنى.

Sono qui, perché credo che l'emozione sia ciò che dà forza alla vita.

أنا هنا لأنني أؤمن أن العاطفة هي قوة الحياة.

Ciò che dà energia a un movimento sono gli anonimi straordinari che operano dietro le quinte.

ما يشعل الحركة هو المجهولين الاستثنائيين الواقفين خلفها

Gli atomi perdono la loro identità individuale, e subentrano le regole del mondo quantico, e questo è ciò che dà ai superfluidi proprietà spaventose.

الذرات تفقد هويتها الفرديه، وقوانين عالم الفيزياء تأخذ محلها، وهذا ما يعطي السوائل الهلاميه خصائصها الغريبه.