Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ciò che costituisce in arabo

ما يشكل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ciò che ci aspettiamo dal futuro costituisce le nostre "ali" per affrontare nuove destinazioni, nuove sfide.

ما تحصل عليه من المستقبل هو الأجنحة لتحلق نحو وجهات جديدة، تحديات جديدة.

Questi sono esempi di ciò che io direi costituisce la cattiva pratica nella scienza, delle specie di centri di insegnamento.

هذه أمثلة على ما، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم،

Lui afferma, "Stiamo osservando ciò che costituisce niente meno che un esodo di massa verso i mondi virtuali e gli ambienti di gioco online."

ويقول، "نحن نشهد ما لا يمكن تعريفه بأقل من نزوح جماعي إلى العالم الإفتراضي."

Ciò non costituisce necessariamente una buona notizia, perché sono dell'opinione che l'odio si stia diffondendo a livello globale tanto quanto l'amore.

الآن هذه كلها ليست بالضرورة أخبار جيدة، لأن إيماني أيضاً أن الكراهية إنتشرت في العالم كله

Derek, tu puoi sentire ogni nota, e immediatamente, grazie a tutte quelle ore di esercizio, riprodurle sulla tastiera, ciò che costituisce, penso, la base di tutte le tue capacità.

فإنك قادر على سماع كل نغمة، صحيح دِيرِيك، وعلى الفور، بفضل ساعات وساعات من التدريب، تعزف تلك النغمات على مفاتيح البيانو،