italiano → arabo
chissà perché in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chissà perché?
لماذا؟
Chissà perché vuole me?
أتسأل ماذا يريد مني
Chissà perché... Buonasera.
أتساءل ما السبب؟
Chissà perché non è biondo?
إننى أتعجب لماذا هو ليس أشقراً
Chissà perché. Glielo lascio.
ولا أعرف السبب يمكنك أن تأخذيه
Chissà perché s'incazzano tanto!
ما من عذر للتذمر
Chissà perché Helen è in ritardo.
ترى ما الذي يؤخر هيلين؟ ستكون هنا
Chissà perché si fanno tante domande?
لمَ نسأل العديد من الأسئلة؟
E, chissà perché, palline da pingpong.
والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله
Chissà perché non li ho visti nel sogno.
أتسأل لما لم أرهم في حلمي؟
Chissà perché le donne non hanno i baffi?
أتسائل لماذا لاتنمو لحية النساء أبدا
Chissà perché l'ha messa lì? Forse gli piaceva.
إننى أتسائل لماذا وضع الصورة هنا ربما كان معجباً بها