italiano → arabo
chirurgia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era chirurgia robotica.
وباستخدام الروبوتات
Che bella scusa. Chirurgia plastica?
كم هي سهلة جراحة التجميل؟
Dopodiché userò la chirurgia per ottenerla.
عقب ذلك سأستخدم سبل الجراحة لأنتزعه منك
Questa è l'alba della chirurgia interventistica.
الاَن انبثق لنا فجر التدخل الجراحي
la chirurgia o la radioterapia erano disponibili.
أو الجراحي, أو الإشعاعي.
l'intera squadra di chirurgia, chirurghi compresi.
الفريق بأكمله بما في ذلك الجراحين.
Narratore: I fondamentali della chirurgia laparoscopica.
المُعَلِّق: أساسيات جراحة التنظير البطني.
Insegnare chirurgia e fare chirurgia è veramente difficile.
إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جدًا القيام بهما.
Parlare dei robot in chirurgia significa anche parlare di chirurgia.
الحديث عن استخدام الإنسان الآلي فى العمليات الجراحية هو أيضا حديثٌ عن الجراحة
Vi serve della chirurgia odontoiatrica? O forse della chirurgia generale?
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان؟ جراحة عامة؟
Ed è forse questa la differenza tra la chirurgia estetica e questo tipo di chirurgia.
والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.
Si chiama NOTES, e sta arrivando -- sostanzialmente chirurgia senza cicatrici, perché fatta tramite chirurgia robotica.
و هذا مايسمى بالنوتات، وهذا قادم لا محالة أساسا كجراحة بدون ترك آثار، بواسطة جراحة آلية.
Parole ed espressioni correlate
- chirurgia a cielo aperto الجراحة المفتوحة
- chirurgia addominale عملية جراحية في البطن
- chirurgia cardiaca جراحة القلب
- chirurgia cardiaca عملية قلب
- chirurgia cardiotoracica جراحة القلب والصدر
- chirurgia cardiovascolare جراحة القلب والأوعية الدموية
- chirurgia d'urgenza عملية جراحية طارئة
- chirurgia del seno جراحة الجيوب الأنفية
- chirurgia della cataratta جراحة الساد
- chirurgia della colonna vertebrale جراحة العمود الفقري
- chirurgia dentale جراحة الأسنان
- chirurgia elettiva العمليات الجراحية الاختيارية