italiano → arabo
chiesa cattolica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il Cambiamento Climatico e la Chiesa Cattolica
تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية
Credi nello Spirito santo, e nella santa Chiesa Cattolica?
أتؤمن بالروح القدس؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة؟
la Chiesa Cattolica era molto forte, ed i thailandesi erano buddisti.
الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا.. هم بوذيون
Di un rappresentante europeo della Chiesa Cattolica o di un politico asiatico dalla gaffe facile?
" من قال هذا؟ الممثل الأوربي للكنيسة الكاثوليكية أم أحد السياسيين الأسيويين المزعجين؟ كلاهما في الواقع!
La Chiesa Cattolica ha raccolto 97 miliardi di dollari l'anno scorso secondo il Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال
Si vede ostinata cecità nella Chiesa Cattolica, in cui decenni di abusi minorili sono stati ignorati.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في الكنيسة الكاثوليكية، حيث عقود من الإساءات للأطفال تم تجاهلها.
Premi Nobel, attivisti per una distribuzione equa dell'acqua, istituti transnazionali come l'ONU e addirittura la Chiesa Cattolica,
فالفائزون بجائزة نوبل والناشطون في مجال عدالة المياه المنظمات الدولية كالأمم المتحدة
Un'anziana suorina che da venti anni abita nei pressi della chiesa cattolica di Gaza......ormai adottata dai palestinesi della Striscia.
لأهرب مع الراهبة من هذه الجهنم. شكرته على هذا العرض وقلت له إنني لن أبرح هذا المكان، بكل بساطة أنا لا أستطيع.
la diaspora si è unita al Carter Center, alla Chiesa Cattolica e ad altri osservatori per attirare l'attenzione sui risultati antidemocratici.
اجتمع الشتات مع مركز كارتر، والكنيسة الكاثوليكية، والمراقبين الأخرين ليلفتوا الانتباه إلى النتائج غير الديمقراطية.
Però, per farlo dovevi essere molto ricco -- un governo, una multinazionale, forse la chiesa cattolica -- ma dovevi essere parecchio facoltoso.
ولكن ليكون بامكانكم استخدامها، كان لزاما عليكم أن تكونوا أغنياء جدا -- حكومة، أو شركة متعددة الجنسيات،
lamentandosi che la Chiesa Cattolica era impazzita al punto da stampare indulgenze e venderle in ogni città e villaggio dell'Europa Occidentale.
لأنه كان يشكو من أن الكنيسة الكاثوليكية قد جن جنونها بطباعة التساهيل وبيعها في كل مدينة وقرية في كل أنحاء أوروبا الغربية.
Credo nello Spirito Santo, nella santa Chiesa cattolica nella comunione dei santi, nella remissione dei peccati nella resurrezione della carne e nella vita eterna.
اؤمن بالمسيحية وبالكنيسة الكاثوليكية إرتكاب الذنوب, مغفرة الذنوب إحياء الموتى والحياة الأبدية, آمين