italiano → arabo
chiedere su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se avevano dei dubbi su di te, potevano chiedere il mio parere.
لو أرادوا أن يعرفوا أدق تفصيلة عنك بإمكانهم أن يسألوننى..
È qualcuno che stava cercando di chiedere una cosa su JavaScript.
كان احد الاشخاص يحاول السؤال عن لغة البرمجة جافا سكريبت
Senta io le devo chiedere un'autorizzazione, c'e' una probabilita' su mille,
سيد " كانيكاد " سوف أطلب إذنك بأمر هذه أكبر فرصة في العالم
Si può chiedere un parere, positivo o negativo, su tutto quello che si prova.
وبهذا يمكنك الحصول على رأي الآخرين فيما تقوم بقياسه.
Chiedere perché concentrarsi su questi due animali sarebbe una domanda legittima.
وقالت أنه سؤال وجيه اسأل، حسنا، لماذا قد ركزنا على اثنين من هذه الحيوانات؟
"Ragazzi, vi devo chiedere una cosa riguardo a questo progetto su cui state lavorando.
"مهلا، يا رفاق، أودّ أن أطلب منكم شيئا بخصوص هذا المشروع الذي كنتم تعملون عليه.
Potrei chiedere che avreste la bontà di sedersi su una di quelle scatole, e non di interferire? "
قد أتوسل التي عملتم على الخير للجلوس على واحدة من تلك مربعات، وعدم التدخل؟ "
Voglio chiedere a Michal, mia moglie, di venire con me su palco solo per fare con voi un'immagine, perché si stratta solo di immagini.
لذلك أطلب من زوجتي ميشيل أن تأتي معي علي المسرح لعمل صورة واحدة معكم، لأن كل شيء متعلق بالصور.
Se dovessi chiedere a voi, su cosa fate affidamento quando guardate qualcuno e volete scoprire se stia mentendo, a cosa prestate attenzione?
اذا سألتكم أيها الجماعة, على ماذا تعتمدون عندما تنظرون لأحدهم وتريدون أن تكتشفوا اذا كانوا يكذبون؟ ما هو التلميح الذي تنتبهون عليه؟
Dopo oltre tre mesi di attesa, ho provato a chiedere le opinioni della gente su questa che è una delle questioni più importanti per gli iracheni.
بعد الانتظار لأكثر من ثلاثة شهور حاولت أن أعرف رأي الناس في أهم قضية عراقية.
Imponiamo limiti su quello che le compagnie di carte di credito possono chiedere come interessi e su quello che possono chiedere come costi fissi.
أو لنفرض قيود عن قيمة الفائدة المسموحة او قيمة الرسوم المفروضة
Ce ne sono stati altri, e l'ho trovato abbastanza impertinente, che hanno usato le sei parole per rispondere a me e chiedere se sono stato troppo su Google ultimamente.
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. قد استخدموا كلماتهم الستة للرد علي وسألوني ما إذا كنت أقضي الكثير من الوقت مؤخرا في غوغل.