italiano → arabo
chiede in arabo
- Pronuncia
- yaṭlubu
- Arabizi
yatalob- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- ط ل ب
Altri significati
- يَسْأَلُ yasʾalu — chiede · chiede (informazione)
Come usarlo
In arabo, 'chiedere' ha due verbi principali: 'yaṭlubu' (يَطْلُبُ) si usa per chiedere qualcosa di materiale o un servizio, mentre 'yasʾalu' (يَسْأَلُ) si usa per chiedere informazioni o fare una domanda. Entrambi sono verbi maschili singolari alla terza persona.
Frasi di esempio
-
الطِّفْلُ يَطْلُبُ الحَلِيبَ.
aṭ-ṭiflu yaṭlubu al-ḥalība.
Il bambino chiede il latte.
-
الطَّالِبُ يَسْأَلُ المُعَلِّمَ سُؤَالًا.
aṭ-ṭālibu yasʾalu al-muʿallima suʾālan.
Lo studente chiede una domanda all'insegnante.
-
أَنَا أَطْلُبُ مُسَاعَدَتَكَ.
anā aṭlubu musāʿadataka.
Chiedo il tuo aiuto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Amal chiede:
تسأل أمل:
E lui chiede:
فيقول:
Quanto chiede?
كم تطلب فيها؟
Chi la chiede?
ومن السائل؟
E chiede anche:
وسألت:
Bell le chiede:
فيقول بيل: "كيف كانت رحلتك
Se mi chiede...
ماذا لو طلب منى شيئ.
Uova, mi chiede.
والبرتقال!
Non chiede tanto.
إنه لا يريد الكثير.
Perchè lo chiede?
ما الفكرة الآن؟
Chi chiede giustizia?
من التى تشكو؟
Abdulla Aljebreen si chiede:
تساءل عبد الله علي الجبرين:
Aggiornato