italiano → arabo
chiaro di luna in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Su quella terrazza al chiaro di luna?
هناك على تلك الشرفة في ضوء القمر؟
E non intendo salutarla ora con questo chiaro di luna.
ولن أقول لكَ هنا وداعـاً في ضـوء القمـر...
In giro al chiaro di luna sul mio terreno. Con chi eri?
فقط تحت ضوء القمر تمتطون خيولكم داخل ارضي، من معك؟
Arriveremo alle cascate, è incantevole al chiaro di luna.
ماذا؟ ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر
Il chiaro di luna può giocare vari scherzi alla fantasia.
ضـوء القمـر شاهـد علـى جمالهـا
Ora luminoso, ora oscurato, era il chiaro di luna pallida,
مشرق الآن، وكان ضوء القمر الشاحب خافتة الآن،
Vorrei ritrarti così, Jennifer. Splendente al chiaro di luna.
أريدأنأرسمكوأنتهكذا، (جنيفر)، تبدين جميلة في ضوء القمر
E se ci facessimo una nuotata, una nuotata al chiaro di luna?
ماذا عن السباحة؟ سباحة على ضوء القمر في الحي القديم؟
Ma certo se non sbaglio fu nel 1934, subito dopo che usci "Chiaro di luna."
حسناً، طبعاً، لا بد أنك تتذكرين أيضاً في 1934، بعد أن صنعت فيلم "وهج القمر" تماماً.
Dicono che un ponte al chiaro di luna sia l'ufficio commerciale di una donna.
يقولون ان السطح المقمر هو مقر عمل سيدة الاعمال
Una donna è affacciata al suo balcone, incorniciato di rose sotto il chiaro di luna.
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاةبنورالقمر.
Spero che abbia una moglie grassa cosicché io non debba ballare al chiaro di luna con lui.
أتمنى أن تكون له زوجة بدينة، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر