italiano → arabo
chiamata a in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chiamata a D-Bus non riuscita
D الناقل نداء فشل
Una chiamata a TelAviv è cara?
هل المكالمة إلى "تل أبيب" مُكلفة؟
La sua chiamata a Beverly Hills.
نحن مستعدون لدعوتك الى "بيفرلي هيلز ".
L'ho chiamata a casa ma non c'è.
اتصلت بها بالمنزل لم تكن هناك
E la mia chiamata a von rundstedt?
هل إتصلتم بفون رودستيدت؟
Alla sua chiamata a Los Angeles, dottore... non rispondono.
بشأن مكـالمتك... إلى (لوس أنجلوس)، دكتـور إنّهم لا يجيبون
Chiamata a tutte le postazioni, agente Linhard, agente Brackin.
نداء لكل الأقسام, الشُرطىّ (لينهارد). الشُرطىّ (براكِن).
E ho dovuto lasciare e venire e fare quesa cosa chiamata A Better Place.
ثم إضطررت إلى التوقف و المجيء لعمل ذلك الشيئ الذى يدعى " مكان أفضل ".
Mi hai prenotato tu la chiamata a Bill per mezzanotte, ora della California?
هل حجزتي مكالمة لي مع "بيل" في منتصف الليل بتوقيت كاليفورنيا؟
È chiamata a resistere all' ingiustizia, a chiunque infligga atrocità alla nostra gente.
الإسلام دعا إلى مقاومة الظلم، أيا كان من يلحق الظلم على شعبنا
La vista è chiamata a rappresentare il suono ed a capire le proprietà comuni a tutti e due, oltre alla loro origine comune.
يستدعى النظر ليعبر عن الصوت وأيضا لفهم الخصائص المعتادة لذلك الصوت وكذلك موروثاته.
Qualunque possa essere il suo gioco, lei sa che, in base al diritto britannico... lei non può essere chiamata a testimoniare contro suo marito?
أيما كانت مناورتك، هل تعرفين أنه فى ظل القانون البريطانى لا يمكن أن تستدعى لشهادة تدمر زوجك؟