italiano → arabo
chiacchiere in arabo
حديث قصير
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chiacchiere?
ـ شائعات؟
Basta chiacchiere.
يوقف التشاجر.
Niente chiacchiere.
ممنوع الكلام.
Sono solo chiacchiere.
و لكن كل شيء فقط.. هواء حار
Quindi basta chiacchiere.
فلتكُفّي عن هذا الكلام
Facciamo due chiacchiere...
أنظروا، كوني وايت، كوني وايت
Noi faremo due chiacchiere.
أودّ أن أتحدث معك.
Basta chiacchiere, i soldi?
كفى كلاماً. اين المال؟
Non erano solo chiacchiere.
حبيبى، لم تكن مجرد محادثة عابرة.
Dove nascono le chiacchiere?
من أخبرك أن هناك ثرثرة؟
Intanto facciamo due chiacchiere.
الى جانب ان هذا سيعطينا الفرصه لنتحدث
Chiacchiere, chiacchiere. Faccia come le dico!
الثرثرة، ثرثرة، ثرثرة إفعلى ما يقال لك