italiano → arabo
che cosa c'é in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'é così tanta informazione; che cosa fate?
هناك كم هائل من المعلومات، ماذا ستفعل؟
C'é una cosa in particolare che voglio dirvi.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها -- هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Cosa c'é che non va? Hai qualcos'altro da fare?
ماذا هناك؟؟ ألديك شيئا اخر لتفعله؟؟
Che mi porta alla prossima cosa, che é... cosa c'é qui?
باسخدام سطح الكرات وسطح الساعد
Allora, sii sincero, cosa c'é che non va nei miei film?
الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي؟
Perché tanti misteri, cosa c'é nel mistero che mi attira tanto?
لماذا كل تلك الألغاز؟ ما الذي يجذبني في ذلك الغموض؟
C'é una cosa chiamata "pit-lamping" un' espressione imparata da mio figlio George che è lì fra il pubblico.
هناك شيء يدعى هذه الجملة التي تعلمتها من ابني جورج, الموجود حاليا معكم
E c'é un'altra cosa, ho una piccola sfida per voi, che ci dovrebbe far riflettere sull'importanza di raccontare storie.
و هنالك شئ أخير, تحد صغير أضعه أمامكم و سيجعلنا قادرين على عكس أهمية سرد القصص.
Questa è l'acqua che va a Rio, le persone mettono i tubi dell'acqua dappertutto, e dentro quella piccola baracca c'é una pompa, ecco cosa fanno le persone.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس.
Quindi c'é questa cosa delle scatole misteriose che ha iniziato a pungolarmi poi c'é il mistero in termini di immaginazione, il "trattenere l'informazione".
ولذلك كان هناك ذلك الشيء الذى أسميه صندوق الغموض الذي بدأت الشعور به و يجعلنى مجبرا على المتابعة. ثم هناك أمرا آخر مثل الغموض عندما يكون متعلقا بالخيال -- حجب المعلومات. تعلمون،
C'é l'innovazione di mantenimento, che supporta un'istituzione esistene o un'organizzazione, e c'è l'innovazione dirompente che fa tutto a pezzi, crea un modo diverso di fare una cosa.
النوع الاول هو نوع دائم ومستقر والذي يستمر تبعا للمنظمة او المعهد الذي يعتمده والثاني هو النوع المضطرب