italiano → arabo
certo tipo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un certo tipo di equilibrio.
نوع ما من التوازن الكميائي
Io amo un certo tipo di televisione.
إنني أحب التلفاز نوعاً ما.
I valori sono un certo tipo di "fatto".
لأن القيم ما هي الا مجرد نوع من الحقائق
la produzione di un certo tipo di prodotto artistico.
انتاج نوع معين من السلع الفنية.
Ha un certo tipo di equilibrio. E' tutta questione di peso.
شكراً. كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي
Ma c'è anche un certo tipo di bellezza in questa tecnologia.
لكن هناك كذلك جمالية خاصة داخل هذه التكنولوجيا.
In casi meno evidenti, c'è comunque, spesso, un certo tipo di negoziazione.
وفي حالات اقل وقاحة، هناك نوع من الأخذ والعطاء مازال ساري المفعول.
Vogliamo solo vedere se a Stepford c"è interesse per un certo tipo di attività.
عاوزين نشوف لو فى اى اثاره لبعض النشاطات فى ستبفورد
O meglio in un certo tipo di morti, quelli con ancora una lieve attività cardiaca
نوع معين من الأموات، يملكون قلبا لا يزال يدق
Lo fanno perché stanno imparando che un certo tipo di condivisione è nel loro interesse.
إنهم يفعلون ذلك لأنهم يعلمون أنّ قَدْرا معيّنا من المشاركة هو في مصلحتهم الذاتية.
Lavorazione di ganasce morbide, devono essere serrate saldamente contro un certo tipo di oggetto
عند تصنيع الآلات جوز لينة، أنهم يجب أن فرضت أحكام ضد بعض نوع الكائن
Abbiamo dunque un sistema interno alla nostra vita stessa che ci assicura un certo tipo di continuità.
لذلك لدينا نظام مدمج داخل حياتنا يضمن شيئا من الاستمرارية.