italiano → arabo
certo modo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In un certo modo.
أه! بطريقته.
In un certo modo sì, certo.
بنحو ما، بالتأكيد
E in un certo modo, lo sono.
والتي ربما بطريقة ما... هي كذلك
Tutti mi guardano in un certo modo.
الجميع يتهمنى
Mi ha toccata, ma in un certo modo.
مسنى، لكن بطريقته.
In un certo modo è la mia biografia.
بطريقة ما إنّها تمثّل قصة حياتي.
Vivi tutta la vita in un certo modo.
تمضى حياتك كلها تفكر بطريق معينه
Un modello che va in un certo modo oltre
وتبين بأن التصميم يختلف تماما
Ad acconciarti i capelli in un certo modo.
لتجعلك تصفف شعرك بطريقة معينة
Questo ha un senso, perchè in un certo modo
لكنك لا تستطيع قتلها. لذا فهذا أمر منطقي. لأنه بطريقة محددة
Ma questi sono in un certo modo l'equilibrio--
ولكنها تمثل التوازن
Devono cambiare il comportamento in un certo modo.
يجب ان نغير من السلوكيات بصورة ما