italiano → arabo
certo aspetto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Certo, l'aratro aveva un aspetto diverso.
مختلفة. الآلات كانت الجرارات وأشياء أخرى
Non mi aspetto che Io faccia gratis. Certo che no.
لا أعتقد أنك حصلت عليها بدون مقابل بالطبع لا
Che abbia un aspetto un po' strano questo è certo.
تبدو ملعونة. سأعطيه هذا
Una guida ha un certo aspetto. Kit Carson, per esempio.
"الكشافة يكون لديهم مظهر محدد علي سبيل المثال"كيت كارسون
Le persone nascono con un certo aspetto e caratteristiche che le definiscono.
يُولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محدّد.
Certo! Bisogna additare al pubblico questo aspetto! Il pubblico deve collaborare!
يجب أن نحصل على ذلك من خلال... الجمهور،فإنهميجبأنيساعدوا
Sono pienamente consapevole che... i prossimi quattro anni saranno, per questo paese... sotto un certo aspetto, anni cruciali.
مع تفهمى الكامل أن السنوات الأربع القادمة هى سنوات حاسمة
Certamente l'evoluzione ha un aspetto in qualche modo casuale, e 55 milioni di anni fa un certo gruppo di piccoli pesci palla ribelle disse:
بالطبع تطور عشوائي إلى حد ما، وأنتم تعلمون، حوالي 55 مليون سنة مضت كان هناك هذا الخيال المتمرد البخاخ قليلا فصيل
Voglio parlarvi dell"altro", perché le peripezie di questa impresa, in un certo qual modo, sono state il suo aspetto più affascinante, per me.
أريد أن أتكلم حول الأخرى، بسبب سياسات هذا المشروع، بطريقة ما، كانت أروع جزء منه بالنسبة لي.
E in secondo luogo, era meglio essere, anche se aveva fatto danza per un certo periodo, una coreografa perché allora il suo aspetto non avrebbe contato.
و ثانياً، أن يجب عليها، أن تصبح مصممة رقصات، بالرغم من أنها رقصت بعض الوقت لأن في تلك الوظيفة، شكلها الخارجي لم يكن مهماً.
Una delle questioni più accese, certo, è se andiamo là e troviamo la vita sotto la superficie, come mi aspetto che faremo, sarà la seconda genesi della vita?
وأحد الأسئلة الشائعة، بالطبع، هو إذا ذهبنا إلى هناك ووجدنا حياةً تحت السطح، وأنا متأكدةٌ من ذلك،