italiano → arabo
cercare opportunità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vedendo tutta quella merda con il cannocchiale e iniziato a cercare obiettivi di opportunità
رؤية كل هذا الخراء من خلال تلسكوب بلدي وبدأوا في البحث عن الأهداف في الفرص
Quindi guardarsi intorno, usando la visione periferica, è un modo molto interessante per cercare opportunità.
لذلك، توسعة النظر، وذلك باستخدام محيط رؤيتك، هو مكان مثير حقاً للبحث عن فرص.
I rapidi cambiamenti economici e politici – e in modo crescente i cambiamenti ambientali – smuovono le persone, incoraggiandole a cercare nuove opportunità e sicurezza altrove.
إن التغيير الاقتصادي والسياسي السريع ـ والتغيرات البيئية على نحو متزايد ـ يعمل على إزاحة الناس وتشجيعهم على السعي إلى الفرص والأمن في ديار جديدة.
Le iniezioni di liquidità nel mondo sviluppato, dove i tassi di interesse sono pari a zero, spingono gli investitori affamati di rendimenti a cercare opportunità di crescita altrove.
ذلك أن ضخ السيولة إلى العالم المتقدم حيث أسعار الفائدة عند مستوى الصفر من شأنه أن يدفع المستثمرين المتعطشين إلى الربح إلى البحث عن فرص النمو في أماكن أخرى.