italiano → arabo
cerca di evitare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cerca di evitare i trend dei servizi SEO e dai invece la priorità alle attività che apporteranno un valore duraturo.
حاول تجنب مؤشرات تحسين محركات البحث، وبدلاً من ذلك، رتب بحسب الأولوية المهام التي ستجلب قيمة دائمة.
Impossibile scrivere il file manifesto. Il documento rimarrà illeggibile. Cerca di salvare il documento di nuovo per evitare di perdere il tuo lavoro.
ملف البيان لا يمكن كتابته. سيبقى المستند غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك.
Il file manifesto sembra danneggiato; non può essere modificato e il documento resterà illeggibile. Cerca di salvare il documento di nuovo per evitare di perdere il tuo lavoro.
ملف البيان يبدو فاسداً. لا يمكن تعديله والمستنند سيبقى غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك.
Sono tante persone con tanti problemi -- e questo anche nel quadro di un chirurgia cosiddetta conservatrice, che significa che il chirurgo è a conoscenza del problema, e cerca di evitare i nervi.
هذا كثير من الاشخاص ليكون لديهم كثير من المشاكل و هذا حتي في ما يسمى الجراحة التي تتجنب الاقتراب من الاعصاب